Privacy Policy and Terms of Use

Last updated: 29 October 2026

These terms apply to all apps and websites of Pappy GmbH. What applies only to Lexico Hören is in section 2.

In short

Who is responsible

Pappy GmbH, Flüelastrasse 6, 8048 Zurich, Switzerland, support@pappy.ch

1. For all apps

On the device: we cannot see data that an app stores only on the device. If you delete the app, it is gone. Backups of the device (for example iCloud) are your responsibility.

Lexico apps: they work without an account and without internet, with no advertising or analytics services. Profiles and exercise logs stay on the device. Our advice: use initials or a first name for profiles.

Purchases: store purchases are handled by Apple, Google and Microsoft, direct purchases by Stripe. We receive no payment details. For direct purchases outside the app stores we receive your email address. We keep purchase records for ten years, as the law requires.

Emails and website: we answer your requests through Zendesk and use them for nothing else. The website lexico.ch counts its visits with Google Analytics.

2. Only for Lexico Hören

Homework: when you share a homework assignment, we store in a data centre in Zurich (Switzerland) the profile name, the exercises, a random device identifier and later the results (date, duration, exercise, correct and wrong). Only someone with the link or code can open the homework. Only the device that created it can see the results.

The name appears on the homework («Homework for …») so the child and their parents recognise it. That is why we store it while the homework is open (14 days).

30 days after expiry we delete the name. Exercises, results and the device identifier remain, so the device can still show the results in its log. Without the name they no longer belong to a person.

We only evaluate this data in aggregate, for example which exercises are practised how often and where many mistakes occur, to improve the exercises.

On request we delete a homework assignment completely and immediately.

Until the next app versions, the apps’ requests pass through a Google server in the USA that forwards them to Zurich. Nothing is stored there.

Web and PC version: you sign in with your email address. We store the email address, the devices and the licence, in the web version also profiles and logs. You delete the account in the app or by emailing us.

3. Providers

These providers receive only the data they need for their task.

Provider Task Location
Apple, Google, Microsoft Store purchases according to their terms
Stripe Direct purchases EU and USA
Hostpoint Websites, sign-in emails Switzerland
Zendesk Support requests USA
Google Analytics Visits to lexico.ch USA
Google Cloud Lexico Hören: homework and its logs Zurich (Switzerland)
Google (Firebase) Lexico Hören: profiles and logs of the web version USA
Google Cloud Lexico Hören: account and licence Zurich and EU

For the USA we rely on the Data Privacy Framework Switzerland/EU–USA and the providers’ standard contractual clauses. Authorities only receive data when the law requires it.

4. Your rights

You can ask at any time which data we hold about you and have it corrected or deleted: support@pappy.ch. You can complain to the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner or, in the EU, to the supervisory authority of your country. The Swiss Federal Act on Data Protection and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation apply.

5. Terms of use

You may use the apps on the devices for which you hold a licence. Apps and content belong to Pappy GmbH; copying, modifying or reselling them is not permitted.

Subscriptions run until you cancel them: in the subscription settings of your device, for direct purchases in the Stripe customer portal or by email. Refunds for store purchases are handled by the stores.

We develop with care but cannot guarantee that the apps are free of errors. Professionals are responsible for using the Lexico apps in therapy.

Swiss law applies, place of jurisdiction is Zurich. We publish changes on this page with a new date.